| 很多喜愛騎車的朋友們，一旦騎出興趣後，往往也開始迷上自行車賽事；車友間討論閒聊的話題也轉變成：泥巴里(Vincenzo NIBALI)的專屬鯊魚車架超酷、福祿米（Christopher FROOME）在2016環法第八站竟然下坡攻擊贏得冠軍，跌破所有專家的眼鏡、手槍俠康塔多（CONTADOR Alberto）是不是老了?最近的比賽，只要對方主將一有攻擊，往往無法跟上等。然而很多車迷開始觀看自行車賽事轉播時，一定有霧裡看花的感覺，對於畫面上出現的一些資訊、符號等，通常有看沒有懂！所以這篇文章的目的，就是幫助你看懂自行車賽事轉播，享受看賽事的樂趣。 |
看懂四資訊，享受賽事樂趣
只要了解下列四個轉播常出現的資訊，保證你看懂自行車賽事轉播：
1. 路線圖及高度圖
▲路線俯瞰圖 。（圖片來源: http://www.letour.fr/）
▲路線高度圖 。（圖片來源: http://www.letour.fr/）
路線俯瞰圖及高度圖上的符號說明如下:
賽事轉播一開始，會先介紹此站賽事的路程及相關訊息。路線俯瞰圖可以了解賽事舉辦的地理位置：位在哪個城市、鄉鎮、從哪出發、終點在哪等。高度圖則可看出此戰是屬於平地站或登山站，而圖上的符號，可以清楚瞭解有幾個衝刺點、登山點、爬坡難度等。
2. 各集團的相對距離
▲賽事轉播呈現的各集團車手相對位置資訊。（圖片來源: http://www.letour.fr/）
以上圖橘色框標示的資訊為例來說明：目前共有五個主要車手集團被標示出來，第一個（黑底白色數字1）集團是領先集團；第三個集團有標示「Peloton 」就是主集團，上面顯示「2’19”」是此集團與領先集團差距的時間。另快速解釋一下「Peloton 」，這個字是法文字，意思是ㄧ大團或一大群，而在自行賽事中就是指主集團。通常各車隊的主將為了彼此牽制，比賽中都會盡可能騎乘在一塊，然後利用不同的路況或時機發動攻擊，看對方是否能跟上集團的速度。第二、四、五集團，則是一些沒有待在主集團，但卻是知名或重要車手的相對位置及時間差距。這些車手有些可能是專門搶單站、可能是某隊的主將、或是已有穿上領騎衫的車手，但是因某些因素領先或落後在主集團等。所以有時不見得每場轉播都會顯示這麼多的集團資訊，完全依當時賽事狀況而定。另上圖紅色框的資訊，則表示領先集團距離賽事終點的公里數。黃色框則表示主集團與領先集團的差距。賽事轉播時，大部分時間都只顯示紅色與黃色框的資訊。
3. 領先集團的各車手
▲賽事轉播時，常會出現領先集團車手名單。（圖片來源: http://www.letour.fr/）
賽事轉播時，往往領先集團都是最吸睛的，所以常會顯示領先集團的資訊，如上圖左下的紅框；上面會顯示領先集團的車手數目、每位車手的編號、國籍、姓名及代表的車隊名稱。
4.成績榜
▲2016環法第20站單站成績前10名車手名單。（圖片來源: http://www.letour.fr/）
▲2016環法第1~20站，總成績前10名車手名單。。（圖片來源: http://www.letour.fr/）
當天賽事結束，車迷們最在乎的一定是車手的成績表現；所以在轉播結束前，一定會顯示當天的成績。成績榜會分為兩種：一是當天單站的成績，另一則為到當站為止，綜合所有已舉行的賽程總成績。以環法賽為例，顯示出來的文字通常是法文，觀賞的車迷們可能會搞不清那個是單站成績？哪個是總成績？有兩個分辨的小訣竅：1. 單站成績一定先顯示，之後才是總成績。 2. 單站的騎乘時間都比較短（通常都是4~6小時），而總成績是各站的加總，所以時間一定比較多！綜觀車迷最感興趣的三大賽（環法、環義、環西），也許轉播的單位不同，顯示的語言不同，但是呈現的資訊卻是大同小異，所以只要了解上面敘述的四大資訊，相信你會更享受賽事帶來的樂趣。
